SHALALA EN ESPAÑOL

SHALALA,
LA CANCIÓN DE LA ESPERANZA

Actuando con una falsa personalidad
Me encuentro rodeado de "chicas gratas"
Aunque ría forzosamente, mi corazón sigue congelado
Estoy viviendo dentro de una jaula
Y siempre sigo adelante sin poder atisbar el mañana
Aunque sea doloroso, me gusta esa forma tuya de ser
porque sin rendirte avanzas hacia adelante
No sé lo que es el dolor

Jamás seré adulto
No quiero serlo
Sólo quiero ser yo
Estamos viviendo en el mundo

En una época así, en una oscuridad así
Nos estamos encontrando el uno con el otro
Porque tú y yo nos acabamos de encontrar
Mientras que este milagro se transforma en nuestro valor
Seguiremos caminando

A los perdedores y ganadores
Se les etiqueta con facilidad
Aunque me divierta forzosamente, todo me va haciendo pedazos
No le deseo a nadie tal tristeza

Mi mañana va destruyéndose
Pero no te rindas, hay algo de lo que eres capaz
Vives aquí mismo, sin renunciar a ti mismo
Aunque haya momentos que parecen destruirme y me sienta inseguro
Nunca lo seré

Voy por mi camino, sólo por mi camino
Estamos viviendo aquí y ahora
Siempre miramos a tus espaldas
Estamos buscando la misma respuesta
Pues te sostendré deprisa cuando parezcas desplomarte
Este vínculo nos une a nuestro futuro
Y nos sigue elevando
Menos mal que te tengo, realmente me alegra que estés aquí
Menos mal que me tienes, Me alegro de que vivamos juntos

Estamos viviendo en el mundo
En una época así, en una oscuridad así
Nos estamos encontrando el uno con el otro
Porque tú y yo nos acabamos de encontrar
Mientras que este milagro se transforma en nuestro valor

Seguiremos caminando
Estamos viviendo aquí y ahora
Siempre miramos a tus espaldas
Estamos buscando la misma respuesta

Pues te sostendré deprisa cuando parezcas desplomarte
Este vínculo nos une a nuestro futuro
Y nos sigue elevando

TRADUCCIÓN: DESIRE-CHAN Y MARTINETE-KUN