11 nov 2010

5° ANIVERSARIO (REPORTE)

Esta es la primera parte del reporte sobre el quinto aniversario que hicieron en Music Japan traducido para los que no sepan mucho inglés espero que les guste porque la verdad me costó un poco de trabajo interpretar este relato.
¡7 Estrellas continúan el viaje!

El 14 de septiembre de 2005, AAA debutó con el single "Blood on Fire '. El 12 de septiembre se celebró un concierto en el Yokohama Arena para celebrar su 5 º aniversario.

El 12 de septiembre todos los asientos en el Yokohama Arena se llenó de fans AAA.
En cualquiera de los extremos del escenario principal de mostraba una gran estrella. Cada estrella estaba decorada con una serie de otras estrellas de diferentes tamaños. El centro de la escena relacionada con el escenario principal se forma también como una estrella. Pero eso no fue todo. Los fans esperan con entusiasmo para el espectáculo para comenzar iluminaban la gran arena con cientos de luces en formas de estrella que vendieron como good.  Parecía como si la sala era un cielo estrellado.

Los fans fueron capaces de  no sólo 'ver' estrellas, sino 'escuchar' estrellas también. En el fondo de los altavoces estaban jugando la famosa canción " 願い / Cuando usted deseo a una estrella '. La atención a los detalles es probablemente una de las razones por las que han mantenido su popularidad por 5 años.

Pero, ¿qué representan estas estrellas? Los miembros se explicaron el concepto durante el concierto. Por favor, disfrute el informe en vivo.
AAA sonreía con el apoyo incondicional de sus fans.
¡El concierto comenzó finalmente! Estalló en aplausos por parte de los aficionados. La pantalla de vídeo en el escenario mostró el título del concierto. El estilo de las letras fue inspirado probablemente por el logotipo de la Twentieth Century Fox. Luego llegó el momento para los miembros de AAA de aparecer.
7 rayos de luz en 7 colores diferentes brillaban hacia los 7 miembros. Los colores corresponden al color de la firma de cada miembro. Los miembros se elevaron hasta el escenario mientras cantaba "One Night Animal”.

Cada miembro llevaba ropa formal de futuro hecha de lamé de oro. Mitsuhiro Hidaka fue ponerse una capa de oro. Urata Naoya se destacó con su sombrero de vaquero. Brillando Atae Shinjiro de ropa de oro igualó su marco flexible. Chiaki Ito se veía linda con su mini-falda. Sueyoshi Shuta llevaba un par de gafas de sol junto con su atuendo de color dorado. Takahiro Nishijima parecía que llevaba un traje con un cuello alto. Uno Misako llevaba un vestido con un sombrero pequeño de oro encaramado en lo alto de su cabello.

A continuación la pantalla de vídeo, mostró una ópera espacial de pisos temáticos alrededor de 7 estrellas diferentes. La historia se desarrolló gradualmente que el concierto avanzaba.

Para “Find you” Uno e Ito se encadenaron y se trasladó desde el escenario principal de la sub-etapa. Los miembros masculinos seguidos después de ellas para interpretar “Hide and Seek”, quedaron atrapados en una jaula que cayó desde lo alto del escenario.  Todos los miembros no pueden moverse. En ese momento las luces se apagaron. Cuando las luces volvieron  los fans que vieron Uno e Ito se habían movido de alguna hacia dentro de la jaula, así, a pesar de que parecía imposible que pudieran moverse. La audiencia observó el desempeño de los miembros con gran atención. Gritos de aprobación subió a medida que fueron tratados con un espectáculo de magia impresionante.

Durante “MUSIC!!!”, la décima canción  la pantalla mostraba una serie de FOTOS  instantáneas de cada lugar donde AAA había realizado conciertos en lo que va del año. Las imágenes no sólo se muestran la risa de los miembros, sino también la radiante cara de los aficionados. Y así se demostró claramente hasta qué punto es importante el amor de sus fans para cada integrante del grupo

No hay comentarios:

Publicar un comentario