4 mar 2011

DAIJI NA KOTO SUB. ESP

Despues de tanto hacerlos esperar les dejo la traducción del nuevo single de AAA DAIJI NA KOTO

Cuantos lamentos
Y cuanto sufrimiento

No podia soportarlo, así que abandone
No puedo perdonarme por ser mas ingenuo que nadie
La palabra conocida como amor
Recientemente no lo siento u.u
En este mundo la gente pierde el tiempo
Las personas se balancean y hacen esfuerzo infructuoso

Dia a dia
Mi corazón esta moviéndose
Una y otra vez
Ahora va moviendose
Paso a paso
El tiempo va pasando ahora
Adios dia
También esta  noche va oscureciéndose

Mi intención eterna que no necesita palabras
Algún día alguien se dará cuenta
De que todos en cualquier parte del mundo
Estamos conectados a una sola historia

(rap)
Sonriendo por fuera, llorando por dentro
A veces no puedo saber cual es la diferencia
De repente me encuentro atrapado en la oscuridad
Sonreiré para encontrar la luz
Cuantas lagrimas y
Cuanto valor
Incluso si abandono , no podre tirarlo
No soy capaz de verme a mi mismo ahora

(rap)

El día que las personas se deciden
Terminan por amararse su propio cuello (sufriendo)
Cada vez que no cruzamos tu no cierras tus ojos
Y te vas perdiendo tu mismo
Las personas se juntan en el cruce de la calle
Las lineas están conectadas en algún lugar
Cada persona tiene su propia historia
Como cuando tu estabas en mi pagina

Dia a dia
Mi corazón se mueve
Una y otra vez
Ahora se balancea
Paso a paso
Ahora mira hacia arriba
Adiós día
Esta noche abrazo
Cosas sobre ti

Mi intención eterna que no necesita palabras
Algún día alguien se dará cuenta
De que todos en cualquier parte del mundo
Estamos conectados a una sola historia

Mis sentimientos queridos
Son importantes no?
Quiero serte de utilidad
Quiero ser ese tipo de persona, lo estoy codiciando
En vez de la amabilidad
Quiero una sensación de calma
Con ese momento, aunque sea un día
Deseo que los sueños pasen conectados

Día a día
Una y otra vez
Paso a paso
Adiós día

Día a día
Una y otra vez
Paso a paso
Adiós día

No hay comentarios:

Publicar un comentario